Simulateur de vol
Si votre langue maternelle n’est pas l’anglais, ces termes peuvent être assez déroutants. Même si vous êtes de langue anglaise mais que vous n’êtes pas familier avec ces termes, vous risquez de ne pas vous y retrouver. Jetons un coup d’œil à la différence entre ces termes. Peut-être pourrons-nous vous éclairer.
La question
Cette question a déjà été posée sur stackoverflow. Un utilisateur bienveillant a proposé la réponse suivante : « L’émulation est le processus qui consiste à imiter le comportement observable à l’extérieur pour correspondre à une cible existante. L’état interne du mécanisme d’émulation ne doit pas nécessairement refléter l’état interne de la cible qu’il émule. La simulation, en revanche, implique la modélisation de l’état sous-jacent de la cible. Le résultat final d’une bonne simulation est que le modèle de simulation émulera la cible qu’il simule ». Toujours perdu ? Je ne vous en veux pas. Clarifions les choses.
Qu’est-ce qu’un simulateur ?
La réponse ci-dessus l’explique en fait assez bien. Un simulateur est un logiciel qui copie quelque chose de la vie réelle dans un environnement virtuel. C’est tout, en un mot. Quand vous pensez à un simulateur, pensez aux jeux vidéo. SimCity est un simulateur de construction de ville. Vous pouvez construire votre propre ville virtuelle, mais sans les complications du monde réel. Si vous décidez de la brûler, il n’y aura pas de conséquences – à part le fait de devoir la reconstruire, bien sûr. Le simulateur de vol est un autre exemple. Vous avez l’impression de piloter un véritable avion. Mais si vous décidez de voler à l’envers avec un avion qui ne le peut pas, l’avion peut le supporter. Les jeux de guerre constituent une autre forme de simulation. Par exemple, le laser tag ou le paintball. Vous simulez un environnement de combat réel. Mais lorsque vous êtes touché, vous ne courez aucun danger réel.
EPSXe : Émulateur PlayStation
Qu’est-ce qu’un émulateur ?
Un émulateur est destiné à copier quelque chose exactement comme il existe dans le monde réel. Par exemple, le but de M.A.M.E. est de copier les jeux d’arcade exactement comme ils existent dans le monde réel. Vous pouvez jouer à ces jeux sur votre PC tels qu’ils existaient sur les machines d’arcade il y a des années, avec tous les bugs. Certains émulateurs présentent des avantages par rapport à leurs homologues du monde réel. Prenons l’exemple de l’EPSXE. Il s’agit d’un émulateur qui sert à copier la première PlayStation. Le principal avantage de cet émulateur est qu’il permet d’accélérer le temps, ce qui facilite la montée en niveau dans les longs jeux de rôle. Sachez toutefois que si vous choisissez d’utiliser un émulateur, vous devez posséder les copies originales du système que vous émulez. Si vous ne respectez pas cette règle, vous risquez d’avoir de gros ennuis. Le piratage étant très répandu de nos jours, il incombe à chacun d’entre nous de faire sa part pour y mettre un terme. Les développeurs de jeux dépensent beaucoup d’argent pour créer les jeux que nous aimons tous. Si nous cessons de les acheter, ils cesseront de les produire. C’est tout ? Oui ! C’est tout ce qu’il y a à dire. Un émulateur copie entièrement quelque chose, tandis qu’un simulateur copie l’état de quelque chose. Les deux ne peuvent pas vraiment être comparés. Ils sont peut-être similaires, mais leurs utilisations sont différentes. Ils servent des objectifs différents et poursuivent des buts différents. J’utilise les exemples du jeu parce que c’est ce que je connais le mieux. Si vous connaissez d’autres exemples ou si vous utilisez des émulateurs et des simulateurs dans d’autres domaines, faites-le nous savoir ! Nous serions ravis d’en entendre parler dans les commentaires.