Dans le passé et récemment, les êtres humains ont toujours utilisé la religion comme guide de comportement, de morale, d’éthique, de pratiques et de vision du monde. La religion relie également l’humanité à des éléments spirituels et surnaturels. Parmi les pratiques religieuses, on peut citer le christianisme, l’islam, le bouddhisme et l’hindouisme, pour n’en citer que quelques-unes. Toutes ces pratiques sont guidées par des écritures religieuses, transmises de génération en génération, certains enseignements étant dépassés. Parmi les guides religieux utilisés dans le passé figurent la Torah et le Tanakh. Bien que les deux se ressemblent à bien des égards, ils sont différents sur plusieurs points.
Qu’est-ce que la Torah ?
Synonyme de loi ou d’enseignement, ce sont les 5 premiers livres de Moïse qui ont été donnés par Dieu à Moïse au Mont Sinaï et au Terbanacle. Ils comprennent le Lévitique, le Deutéronome, la Genèse, les Nombres et l’Exode, sans ordre particulier. Il commence par la création du monde, les débuts des Israélites et leur descente en Égypte, comprend le don de la Torah au mont Sinaï et se termine juste avant la traversée vers la Terre promise, avec la mort de Moïse. Alors que le Midrash estime que la Torah a été créée avant la création du monde et que Dieu l’a utilisée comme plan de sa création, la majorité des juifs pensent que la Torah a été créée à la suite de la captivité de Babylone. Selon la pratique juive, la Torah est lue au moins une fois tous les trois jours en public devant une assemblée. La Torah est utilisée par les chrétiens et les musulmans.
Qu’est-ce que le Tanakh ?
Également connu sous le nom d’Ancien Testament, il s’agit de l’ensemble de la Bible juive, qui comprend une collection d’écrits religieux rédigés dans l’Antiquité par les Israélites. Le Tanakh compte 24 livres, dont les 5 livres de la Torah, les livres historiques, les livres de sagesse (Ketuvim), les grands prophètes (Nevi’im) et les douze petits prophètes. Il décrit le voyage des Israélites en détaillant les règles données par Dieu à Moïse, les principaux prophètes hébreux et la poésie, à la fois érotique et dévotionnelle. Ces livres ont été transmis de génération en génération et décrivent les relations de Dieu avec les Juifs, son peuple élu.
Similitudes entre la Torah et le Tanakh
Différences entre la Torah et le Tanakh
Définition de la Torah et du Tanakh
La Torah fait référence aux 5 livres initiaux de Moïse qui ont été donnés par Dieu à Moïse au Mont Sinaï et au Terbanacle. Le Tanakh, quant à lui, désigne l’ensemble des 24 livres qui constituent une collection d’écrits religieux rédigés dans l’Antiquité par les Israélites.
Contenu
La Torah contient les 5 livres de Moïse, à savoir le Lévitique, le Deutéronome, la Genèse, les Nombres et l’Exode, sans ordre particulier. Le Tanakh, quant à lui, compte 24 livres, dont les 5 livres de la Torah, les livres historiques, les livres de sagesse (Ketuvim), les prophètes majeurs (Nevi’im) et les douze prophètes mineurs.
Langue originale
Si la Torah a été écrite à l’origine en hébreu, certains livres du Tanakh ont été écrits à l’origine en hébreu et d’autres en grec.
Résumé de Torah vs. Tanakh
La Torah fait référence aux 5 livres initiaux de Moïse qui ont été donnés par Dieu à Moïse au Mont Sinaï et au Terbanacle et qui ont été écrits à l’origine en langue hébraïque. Le Tanakh, quant à lui, désigne l’ensemble des 24 livres qui constituent un recueil d’écrits religieux rédigés dans l’Antiquité par les Israélites, certains livres ayant été écrits en grec et d’autres en hébreu.