Des centaines d’années se sont écoulées depuis le premier développement systématique de la quarantaine à Venise au début du XVe siècle. Les quarantaines sont devenues monnaie courante depuis la peste qui a sévi dans le royaume de Naples en 1656. La fonction et l’utilisation de la quarantaine ont été remises en question au cours des siècles qui ont suivi. Le terme de quarantaine était généralement utilisé pour désigner une période d’observation et de soins pour les personnes qui s’étaient rétablies d’une maladie ou qui devaient être surveillées au cas où elles entreraient en contact direct avec des malades. Depuis lors, la quarantaine est devenue une mesure standard de prévention et de contrôle des risques. Toutefois, il existe un autre terme souvent utilisé de manière interchangeable avec la quarantaine, l’auto-isolement, qui est adopté à l’échelle mondiale. Quelle est donc la différence entre la quarantaine et l’auto-isolement ? Voyons cela de plus près.
Qu’est-ce que la quarantaine ?
La quarantaine est une mesure cruciale de gestion des risques et une période d’isolement envisagée lorsque des personnes sont exposées à une maladie infectieuse, afin d’empêcher la propagation de la maladie. La pratique de la quarantaine remonte au XIVe siècle, lorsque les navires en provenance de Venise et des ports potentiellement infectés étaient obligés de jeter l’ancre pendant quarante jours avant d’accoster, afin de protéger les villes côtières des épidémies de peste. La quarantaine est donc souvent associée à une maladie, limitant les déplacements des personnes susceptibles d’avoir été infectées, mais qui n’ont pas de diagnostic médical confirmé pour prouver qu’elles sont infectées ou qui attendent des rapports médicaux. Par exemple, les personnes venant de zones infectées ont été mises en quarantaine suite à la pandémie actuelle de Covid-19, ce qui signifie qu’elles ne sont pas autorisées à socialiser, à sortir, à faire des achats ou à éviter les lieux publics.
Qu’est-ce que l’isolement ?
Il existe une autre possibilité d’imposer une restriction aux déplacements des personnes susceptibles d’avoir été infectées ou d’être entrées en contact avec une personne infectée : l’auto-isolement. L’auto-isolement, comme son nom l’indique, est une sorte de quarantaine où les personnes ne sont pas autorisées à quitter leur lieu de résidence, évitant ainsi tout contact avec d’autres personnes, qu’il s’agisse de membres de leur foyer, de voisins ou de n’importe qui. L’auto-isolement est une pratique qui consiste à isoler les personnes infectées ou non de celles qui sont en parfaite santé, afin d’éviter que la maladie ne se propage. Lorsqu’une maladie infectieuse frappe et que vous pouvez avoir été exposé à la maladie, vous êtes tenu, mais pas forcé, de vous isoler des autres pour vous protéger, vous et votre famille, de l’infection. En termes simples, l’auto-isolement consiste à séparer les personnes malades de celles qui ne le sont pas.
Différence entre quarantaine et auto-isolement
Signification
– La quarantaine et l’auto-isolement sont deux mesures de contrôle des risques mises en place pour minimiser ou prévenir la propagation d’une maladie infectieuse au cours d’une pandémie afin de protéger les personnes contre l’exposition ou l’infection. La quarantaine est une période d’isolement, souvent associée à une maladie, qui limite les déplacements des personnes infectées ou non. L’auto-isolement est une autre solution pour restreindre les mouvements des personnes afin de séparer les personnes malades de celles qui ne le sont pas encore. La quarantaine est donc un isolement strict, tandis que l’auto-isolement est une quarantaine à domicile.
Objectif
– La quarantaine peut être une mesure volontaire ou involontaire mise en œuvre pour les personnes qui peuvent avoir été infectées mais qui ne présentent pas encore de symptômes, et qui proviennent de régions où des transmissions communautaires importantes ont été enregistrées. L’objectif de la quarantaine est d’isoler les personnes jusqu’à ce que leurs rapports médicaux prouvent le contraire. L’auto-isolement, quant à lui, est un isolement complet ou une séparation des personnes d’avec d’autres personnes ou d’autres choses. Le but de l’isolement est d’isoler les personnes qui sont infectées ou qui ont été en contact direct avec les personnes présentant des symptômes de celles qui ne sont pas malades.
Restrictions
– Les deux termes sont souvent utilisés de manière interchangeable pour désigner les restrictions imposées à la circulation des personnes dans de nombreux domaines en raison d’une pandémie. Mais dans le contexte médical, il s’agit de deux termes différents, avec une signification et un sens différents. La quarantaine est un isolement strict imposé par le gouvernement ou les autorités médicales pour garder les personnes dont on peut raisonnablement penser qu’elles ont été exposées à une maladie infectieuse ou à un virus, mais qui ne présentent pas encore de symptômes. L’auto-isolement est une quarantaine imposée pour séparer les personnes dont on peut raisonnablement penser qu’elles ont été infectées de celles qui sont en parfaite santé. L’auto-isolement peut être volontaire ou imposé par les autorités locales ou le gouvernement de l’État.
Résumé de la quarantaine et de l’auto-isolement
En résumé, la quarantaine et l’auto-isolement sont deux termes différents, avec une signification et un sens différents. Mais il s’agit dans les deux cas de mesures de gestion des risques efficaces et essentielles, mises en place pour empêcher toute maladie infectieuse de se propager. Elles visent toutes deux à séparer les personnes potentiellement porteuses de risques de celles qui ne sont pas malades. Alors que la quarantaine consiste à restreindre les mouvements des personnes qui ont pu être exposées mais qui ne présentent aucun symptôme, l’auto-isolement est un isolement strict mis en place pour restreindre les mouvements des personnes infectées afin d’empêcher la propagation de la maladie. En d’autres termes, la quarantaine s’adresse aux personnes exposées, tandis que l’auto-isolement concerne les personnes malades.