L’ascite et l’œdème impliquent tous deux un gonflement et des conditions sous-jacentes. Plus précisément, l’ascite est une accumulation de liquide dans l’abdomen, tandis que l’œdème est simplement le terme médical pour désigner un gonflement.
Qu’est-ce que l’ascite ?
L’ascite est une accumulation de liquide dans l’abdomen ; ce terme vient du mot « askos » (sac ou poche en grec). Elle se produit entre les deux couches de membrane qui tapissent la cavité abdominale. Les symptômes de l’ascite sont les suivants : ballonnements, gonflement de l’abdomen, vomissements, urgences urinaires, augmentation du poids, sensation de lourdeur, sensation de satiété, gonflement du bas de la jambe, douleurs dorsales et abdominales (Johns Hopkins, 2021). L’ascite est un symptôme d’une autre affection telle qu’une maladie du foie, un cancer ou une insuffisance cardiaque. D’autres causes typiques sont les maladies des reins, des poumons, du pancréas et de la thyroïde (Ingleson, 2017).
Les traitements comprennent les diurétiques, l’élimination de l’excès de liquide par l’insertion d’une aiguille dans le ventre, la diminution de l’apport en sel et la réduction de l’apport en liquide. Si les options susmentionnées ne parviennent pas à soulager l’ascite, une intervention chirurgicale (c’est-à-dire une dérivation portosystémique, une dérivation péritonéo-veineuse ou une transplantation du foie) peut être envisagée (Nazario, 2020).
Qu’est-ce que l’œdème ?
L’œdème vient du mot grec « oidein » qui signifie « gonfler ». Il s’agit d’un gonflement et d’une boursouflure dans les différentes parties du corps, généralement au niveau de la peau. Il s’agit donc simplement du terme médical désignant le gonflement. Elle survient lorsqu’une trop grande quantité de liquide est emprisonnée dans les tissus, souvent dans les mains, les bras, les jambes, les chevilles et les pieds. Il peut également affecter le cerveau, les yeux, les poumons, les muscles et les intestins. L’œdème est une affection courante, en particulier chez les femmes enceintes et les personnes âgées, mais il peut aussi être le signe d’une affection grave. Il commence généralement lentement, mais peut aussi apparaître soudainement (Brazier, 2021).
L’œdème a de nombreuses causes, telles que les varices, une consommation excessive de sel, une position assise ou debout prolongée et les effets secondaires des médicaments (c’est-à-dire ceux prescrits pour le diabète, l’hypertension artérielle, l’inflammation et la douleur). Il s’agit aussi souvent d’un symptôme d’une certaine maladie comme les maladies rénales, l’insuffisance cardiaque, les problèmes de foie, les troubles de la thyroïde, les infections, les allergies et les caillots sanguins (Heitz, 2019).
Les symptômes de l’œdème dépendent de la zone touchée, de l’importance du gonflement et de la cause. Par exemple, une réaction allergique due à une piqûre d’abeille sur la jambe peut entraîner un gonflement de toute la jambe, une douleur et une boiterie. En comparaison, les réactions allergiques aux médicaments et aux aliments peuvent provoquer un gonflement de la langue ou de la gorge, ce qui peut empêcher la respiration. Quant à l’œdème de la jambe dû à une maladie cardiaque, le gonflement peut entraîner une prise de poids de 10 ou 20 livres, ce qui peut perturber la circulation sanguine et provoquer des ulcères cutanés. Les personnes souffrant d’œdème pulmonaire sont essoufflées et souffrent d’un manque d’oxygène. Le traitement consiste donc à traiter la cause sous-jacente. Par exemple, des médicaments contre les allergies peuvent être pris pour soulager le gonflement dû aux allergies, des anticoagulants peuvent être prescrits pour traiter le caillot sanguin dans la jambe qui a provoqué l’œdème, des diurétiques peuvent traiter l’œdème de la jambe dû à une maladie du foie ou à une insuffisance cardiaque congestive, et la limitation de l’apport en sodium peut également aider (Hoffman, 2020).
Différence entre l’ascite et l’œdème
Définition
L’ascite est une accumulation de liquide dans l’abdomen, tandis que l’œdème est le gonflement et la bouffissure des différentes parties du corps ; il s’agit simplement du terme médical pour gonflement.
Étymologie
Ascite vient du mot grec « askos » qui se traduit par « sac » ou « poche ». L’œdème, quant à lui, vient du mot grec « oidein » qui signifie « gonfler ».
Symptômes
Les symptômes de l’ascite comprennent les ballonnements, le gonflement abdominal, les vomissements, l’urgence urinaire, l’augmentation du poids, la sensation de lourdeur, la sensation de satiété, le gonflement du bas de la jambe, les douleurs dorsales et abdominales (Johns Hopkins, 2021). En ce qui concerne l’œdème, les symptômes dépendent de la zone touchée, de l’importance du gonflement et de la cause. Par exemple, une réaction allergique due à une piqûre d’abeille sur la jambe peut entraîner un gonflement de toute la jambe, une douleur et une boiterie. En comparaison, les réactions allergiques aux médicaments et aux aliments peuvent provoquer un gonflement de la langue ou de la gorge, ce qui peut empêcher la respiration. Quant à l’œdème de la jambe dû à une maladie cardiaque, le gonflement peut entraîner un surpoids de 10 ou 20 livres qui peut perturber la circulation sanguine et provoquer des ulcères cutanés. Les personnes souffrant d’œdème pulmonaire sont essoufflées et souffrent d’un manque d’oxygène.
Les causes
L’ascite est un symptôme d’une autre affection telle qu’une maladie du foie, un cancer ou une insuffisance cardiaque. D’autres causes typiques sont les maladies des reins, des poumons, du pancréas et de la thyroïde (Ingleson, 2017). En comparaison, l’œdème a de nombreuses causes, telles que les varices, une consommation trop importante de sel, une position assise ou debout prolongée et les effets secondaires des médicaments (c’est-à-dire ceux prescrits pour le diabète, l’hypertension artérielle, l’inflammation et la douleur). Il s’agit aussi souvent d’un symptôme de certaines maladies telles que les maladies rénales, l’insuffisance cardiaque, les problèmes de foie, les troubles de la thyroïde, les infections, les allergies et les caillots sanguins (Heitz, 2019).
Traitement
Les traitements de l’ascite comprennent les diurétiques, l’élimination de l’excès de liquide par l’insertion d’une aiguille dans le ventre, la diminution de l’apport en sel et la réduction de l’apport en liquide. Si les options susmentionnées ne parviennent pas à soulager l’ascite, une intervention chirurgicale (dérivation portosystémique, dérivation péritonéo-veineuse ou transplantation hépatique) peut être envisagée (Nazario, 2020). En ce qui concerne les œdèmes, le traitement consiste à traiter la cause sous-jacente. Par exemple, des médicaments contre les allergies peuvent être pris pour soulager le gonflement dû aux allergies, des anticoagulants peuvent être prescrits pour traiter le caillot sanguin dans la jambe qui a entraîné l’œdème, des diurétiques peuvent traiter l’œdème de la jambe dû à une maladie du foie ou à une insuffisance cardiaque congestive, et la limitation de l’apport en sodium peut également être utile (Hoffman, 2020).
Ascite vs œdème
Questions fréquemment posées :
L’ascite provoque-t-elle un œdème ?
Oui, car les symptômes de l’ascite comprennent un gonflement de l’abdomen et des jambes.
L’ascite est-elle dure ou molle ?
Généralement dure ; l’ascite se traduit par un ventre large, proéminent et dur (Cunha, 2020).
L’ascite provoque-t-elle un œdème dans les jambes ?
Oui, car les symptômes de l’ascite comprennent le gonflement des jambes.
Combien de temps peut-on vivre avec une ascite ?
Le pronostic dépend généralement de la gravité et de la cause sous-jacente. En général, l’ascite maligne est de mauvais pronostic (durée moyenne de survie comprise entre 5 et 15 mois). L’ascite due à une maladie hépatique avancée est généralement de bon pronostic, tandis que l’ascite due à une insuffisance cardiaque est de meilleur pronostic car les patients peuvent vivre des années avec des traitements appropriés (Nabili, 2021).
Boire plus d’eau aide-t-il à lutter contre l’œdème ?
En ce qui concerne les pieds enflés, boire suffisamment de liquides peut aider à réduire l’enflure. Cela peut sembler contre-intuitif, mais lorsque le corps est déshydraté, il retient en fait le liquide qu’il a (Herndon, 2019). Un corps bien hydraté est moins susceptible de retenir les liquides.
Quel est le meilleur diurétique pour l’œdème ?
Selon Drugs.com, les noms de médicaments les plus évalués dans le traitement de l’œdème sont le furosémide (6,8 sur 10) et le Lasix (6,4 sur 10). De même, selon GoodPx, le médicament le plus populaire contre l’œdème est la prednisone (2021).