Quelque chose est-il dans l’ombre ou dans l’ombre ? Deux mots peuvent parfois sembler avoir des significations similaires, mais sont en fait différents dans des contextes appropriés et lorsqu’ils sont utilisés de différentes manières.
Définition de l’ombre Vs. Ombre
L’ombre désigne un état général et se réfère souvent à une zone sombre de taille significative résultant d’une source de lumière bloquée, généralement le soleil ou d’autres lumières de même intensité. Ainsi, vous pouvez pique-niquer à l’ombre d’un arbre ou vous reposer à l’ombre par une chaude après-midi. Dans ce contexte, l’accent est mis sur l’absence de lumière ou sur la zone sombre elle-même. La façon dont l’ombre a été créée ou la raison pour laquelle elle l’a été n’est pas très importante.
En revanche, l’ombre implique une zone sombre spécifique avec une forme définie qui résulte de l’objet qui bloque la source de lumière. Votre propre ombre ressemble à l’ombre d’une personne, n’est-ce pas ? Lorsque nous parlons d’une ombre, l’accent est mis sur la preuve de l’absence de lumière, de sorte que l’objet qui a créé la zone sombre a de l’importance.
Utilisation de l’ombre et de la pénombre
Lorsqu’elle est utilisée comme nom, l’ombre est un nom indénombrable qui fait référence à une zone d’obscurité relative bloquée par la lumière. L’ombre, en revanche, est un nom dénombrable qui désigne la silhouette ou l’image sombre formée par un objet bloquant la lumière. C’est elle qui est à l’origine de l’obscurité.
Lorsqu’ils sont utilisés comme verbes, l’ombre signifie protéger de la lumière, tandis que l’ombre signifie bloquer la lumière.
Pour différencier les deux mots, H.W. Fowler a souligné que « l’ombre est à l’ombre ce que la piscine est à l’eau ». Shadowy signifie « comme une ombre », tandis que shady signifie « plein d’ombre ».
Connotation émotionnelle
Les mots « ombre » et « ombre » ont tous deux une connotation émotionnelle.
L’ombre est souvent associée à des associations agréables lorsqu’elle est utilisée dans le contexte des climats. Par exemple, les personnes qui subissent des températures extrêmement chaudes peuvent trouver le mot « ombre » plutôt apaisant.
L’ombre, en revanche, est souvent associée à des situations moroses ou désagréables. Une mauvaise nouvelle peut jeter une ombre sur une fête autrement animée, et renvoyer la foule chez elle.
Par ailleurs, l’ombre est parfois utilisée pour désigner l’esprit d’une personne décédée, ou un fantôme.
Le mot « ombre », en particulier dans sa forme plurielle (ombres), évoque généralement quelque chose de mystérieux ou de menaçant. Les ombres de choses ordinaires peuvent paraître étranges, et les criminels se cachent souvent dans l’ombre.
L’ombre peut également être utilisée pour désigner la personnalité, la réputation ou l’influence d’une personne qui peut en faire paraître une autre inférieure. Comment se sent-on toujours deuxième dans l’ombre d’un frère ou d’une sœur ?
Le terme « ombre » est également utilisé par Carl Jung pour désigner l’aspect de la personnalité humaine créé par les émotions désagréables et les peurs.
Résumé Shade Vs. Ombre :
L’ombre et la pénombre proviennent toutes deux de « sceadu », un mot du vieil anglais qui signifie « ombre, pénombre ou obscurité ». Bien que ces deux mots aient pratiquement les mêmes définitions générales, chacun a au moins 40 significations différentes dans le dictionnaire qui peuvent être utilisées de nombreuses manières différentes.