Les deux styles de filetage les plus répandus dans le monde sont le British Standard Pipe Tapered (BSPT) et le National Pipe Thread (NPT). Pour ceux qui ne savent pas ce que sont les filetages de tuyaux, ils sont conçus pour fournir des connexions pour le transfert de fluides, de gaz, de vapeur ou d’huile hydraulique. Les filetages BSPT et NPT sont tous deux coniques, ce qui facilite l’étanchéité. Les industries de transformation utilisent différents types de joints pour les systèmes sous pression, en fonction de la région géographique, de la taille du système sous pression et de l’environnement. Chaque style a ses avantages et ses inconvénients. Nous examinons les principales différences entre les deux types de filetage.
Qu’est-ce que le NPT ?
NPT, abréviation de National Pipe Thread, est la norme américaine pour les filetages coniques sur les tuyaux et les raccords. Il s’agit des types de joints les plus couramment utilisés dans les systèmes d’étalonnage de la pression et ils sont très différents du filetage d’un boulon et d’un écrou ordinaires, car le filetage est conique. Les raccords NPT ne sont pas compatibles avec les boulons et écrous ordinaires. Les filetages NPT mâle et femelle peuvent également être appelés MNPT et FNPT (ou MPT et FPT). Les tailles nominales courantes pour les petits accessoires sont 1/8, 1/4, 3/8 et 1/2.
Les filets de tuyaux coniques sont, en effet, coniques, de sorte que les mesures varient en fonction de l’endroit où l’on mesure le diamètre du filetage. L’extrémité mâle est l’arbre avec les filets à l’extérieur, tandis que l’extrémité femelle est le trou avec les filets à l’intérieur. Si vous avez les deux du même type, vous aurez besoin d’un adaptateur pour les relier. Les filets NPT sont séparés par un angle de 60 degrés et présentent des pics et des creux aplatis.
Qu’est-ce que le BSPT ?
BSPT, abréviation de British Standard Pipe Tapered, est un filetage conique adopté au niveau international pour l’interconnexion et l’étanchéité des tuyaux. Il est principalement utilisé en Europe et au Royaume-Uni. Il est similaire au NPT, à quelques différences près. Il se réfère à la forme parallèle du filetage et pour réussir un joint de tuyau, au moins un des filets doit être conique. Les filetages BSPT ont un angle de 55 degrés, avec des pics et des creux arrondis.
De nombreux types de filetages ont été utilisés pour raccorder des tubes d’acier depuis l’introduction de l’acier comme matériau de tuyauterie. Mais ce n’est que lorsque Sir Joseph Whitworth a mis au point son propre filetage en 1841 qu’une méthode appropriée a été trouvée. Son filetage est rapidement devenu la méthode préférée pour produire une vis filetée et a été adopté pour former la base du British Standard Pipe Thread, qui est rapidement devenu la norme adoptée au niveau international.
Différence entre BSPT et NPT
Norme
– Le National Pipe Thread (NPT) est la norme américaine pour les filetages coniques sur les tuyaux et les raccords. Ce sont les types de joints les plus courants utilisés dans les systèmes d’étalonnage de la pression. Comme leur nom l’indique, il s’agit de filetages coniques plutôt que de filetages parallèles. Les raccords NPT ne sont pas compatibles avec les écrous et les boulons ordinaires. BSPT (British Standard Pipe Tapered) est un filetage conique adopté au niveau international pour l’interconnexion et l’étanchéité des tuyaux. Il est principalement utilisé en Europe et au Royaume-Uni.
Pitch
– Les filetages BSPT et NPT sont similaires, à l’exception de l’angle entre les flancs des filetages qui est légèrement différent. De même, la distance entre les pics des filets est différente pour les deux types de filets. Les filetages BSPT ont un angle de 55 degrés avec des pics et des creux arrondis. Les raccords NPT ont des filets avec un écart de 60 degrés et des pics et des vallées aplatis. Il est clair que ces deux types de filetages ne sont pas compatibles entre eux.
Résumé
Le filetage de tuyauterie standard britannique est abrégé en filetage BSP qui se réfère à la forme parallèle du filetage. La version conique est normalement abrégée en BSPT, et pour réaliser un joint de tuyauterie correct, au moins l’un des filets doit être conique. La conicité des filets NPT leur permet de former un joint lorsqu’ils sont serrés, car les flancs des filets se compriment l’un contre l’autre. Ils sont séparés par un angle de 60 degrés et présentent des pics et des creux aplatis. Les filetages BSPT présentent un angle de 55 degrés et ne peuvent donc pas être utilisés avec des filetages NPT. Un produit d’étanchéité pour filetage est généralement nécessaire lors de l’assemblage de raccords BSPT.
Pouvez-vous convertir le BSP en NPT ?
Les filetages NPT sont inclinés à 60 degrés tandis que les filetages BSPT sont inclinés à 55 degrés, ce qui signifie que les raccords mâles BSPT peuvent être serrés sur des raccords femelles NPT. Le problème est qu’ils ne sont pas étanches.