La crise actuelle du COVID-19 a mis à genoux même les nations les plus puissantes, déclenchant une panique mondiale et forçant les nations à prendre des mesures politiques audacieuses. Les systèmes de soins de santé sont les plus touchés par cette pandémie. Afin de réduire la propagation du nouveau virus et d’alléger le fardeau qui pèse sur les systèmes de santé, des mesures de prévention ou d’atténuation ont été prises, telles que l’éloignement social, la fermeture d’écoles et d’autres établissements d’enseignement, des restrictions de voyage, etc. En termes épidémiologiques, l’atténuation consiste donc à mettre en place certaines mesures préventives pour ralentir la propagation du virus. Le confinement est un terme explicite qui signifie contenir quelque chose de nuisible dans des limites ou, dans le sillage de la pandémie actuelle, est relatif au terme lockdown (verrouillage) pour atténuer la propagation du virus.
Qu’est-ce que l’atténuation ?
L’atténuation consiste à réduire l’intensité ou la gravité de quelque chose de nuisible ou de désagréable, comme une maladie, une douleur ou des circonstances plus extrêmes, comme la crise actuelle du COVID-19. C’est l’action de réduire les pertes résultant directement d’un événement indésirable. Il s’agit d’une action soutenue ou d’un ensemble de mesures préventives prises pour réduire ou éliminer les risques pour les personnes et les biens. L’atténuation est l’une des quatre stratégies de gestion des urgences décrites dans le National Response Framework, les autres étant la préparation, la réponse et le rétablissement. Les mesures prises en matière d’atténuation déterminent la sécurité d’une région touchée face à des événements imprévus. Dans le contexte de l’actuelle pandémie de COVID-19, diverses mesures d’atténuation ont été prises pour limiter la propagation du virus infectieux, telles que des restrictions de voyage, des normes de distanciation sociale, l’interdiction des rassemblements de masse, le port de masques, etc.
Qu’est-ce que le confinement ?
Le confinement a été développé à l’origine comme une stratégie de gestion des urgences pour les industries nucléaires, mais il est maintenant utilisé dans diverses industries, telles que les industries de traitement biologique, la fabrication de produits stériles. Il s’agit toutefois de domaines spécialisés qui requièrent une certaine approche ou des caractéristiques de conception particulières. En termes épidémiologiques, le confinement est une mesure de réaction efficace suivie d’une séquence d’interventions généralement mises en place aux premiers stades de la transmission d’une maladie infectieuse. Il est suivi de mesures de contrôle et d’atténuation en cas d’augmentation des transmissions communautaires ou de propagation rapide de la maladie. Les nouvelles maladies, telles que le nouveau coronavirus récemment découvert, ou COVID-19, nécessitent de nouvelles interventions et de nouvelles mesures d’évitement. La détection précoce est donc un facteur clé de la mise en œuvre rapide des mesures d’endiguement.
Différence entre atténuation et confinement
Signification
– L’atténuation et le confinement sont tous deux des stratégies efficaces de gestion des urgences visant à réduire les pertes liées à un événement indésirable. Le confinement est un terme explicite qui signifie contenir quelque chose de nuisible dans des limites, tandis que l’atténuation est une action soutenue ou un ensemble de mesures préventives prises pour réduire ou éliminer le risque pour les personnes et les biens à la suite d’un événement imprévu.
L’épidémiologie
– En termes épidémiologiques, l’endiguement est une stratégie de réaction efficace suivie d’une série de mesures généralement mises en place aux premiers stades de la transmission d’une maladie infectieuse. L’atténuation, quant à elle, consiste à mettre en place certaines mesures préventives pour ralentir la propagation du virus. La détection précoce est essentielle pour réduire la propagation de toute maladie infectieuse ou de tout virus. Par exemple, la pandémie actuelle de COVID-19 a contraint les nations à prendre des mesures d’atténuation efficaces pour arrêter et contenir l’escalade rapide du nouveau coronavirus.
Objectif
– L’objectif de toute stratégie d’atténuation est de suivre certaines lignes directrices en combinant plusieurs mesures ou stratégies d’atténuation. Le premier objectif est de changer la nature de la menace, ce qui inclut des efforts pour contenir la propagation, et deuxièmement, les efforts nécessiteraient de minimiser ou de contenir la vulnérabilité de la communauté aux dommages. Enfin, des mesures d’atténuation peuvent être mises en place pour réduire l’exposition à la menace, notamment en imposant des restrictions réglementaires aux zones touchées. L’objectif de la stratégie d’endiguement est de gagner du temps pour retarder la propagation de la menace. L’idée de l’endiguement est de supprimer l’épidémie aussi longtemps que possible.
Mesures
– La détection précoce est un facteur clé de la mise en œuvre rapide des mesures d’endiguement, ce qui nécessite une surveillance constante et une évaluation proactive des risques. Étant donné que l’endiguement est généralement appliqué aux premiers stades d’une épidémie imprévue, les mesures d’endiguement ne sont pas des mesures sévères, mais des mécanismes d’adaptation visant à retarder la propagation de l’épidémie. L’atténuation, en revanche, vient généralement après l’endiguement et lorsqu’une catastrophe ou une maladie dépasse les mesures d’endiguement, les nations passent à des stratégies d’atténuation. Les mesures prises en matière d’atténuation déterminent la sécurité d’une région touchée face à des événements imprévus.
Résumé de l’atténuation par rapport à l’endiguement
Si toutes les étapes de la gestion des urgences sont cruciales, l’atténuation et le confinement jouent un rôle particulièrement fondamental dans les situations d’urgence antérieures et postérieures aux catastrophes. Paradoxalement, l’atténuation est l’aspect le moins visible d’une stratégie efficace de gestion des catastrophes, alors qu’il s’agit de la stratégie la plus importante pour protéger les communautés d’événements indésirables ou de catastrophes. L’endiguement est une stratégie globale de réponse aux catastrophes qui est tout aussi vitale que l’atténuation, mais l’endiguement doit commencer dès que le premier cas est détecté, quelle que soit la nature de l’épidémie, qui sera probablement inconnue dans la plupart des cas.