L’enregistrement et l’exportation de vos fichiers dans Adobe Illustrator est une tâche très importante. Lorsque l’on envisage la destination finale d’un fichier, il faut également tenir compte de son format. L’impression et le web utilisent des formats de fichier différents, bien qu’ils se chevauchent en partie. Toutefois, dans la plupart des cas, il convient de conserver le fichier original en tant que fichier Illustrator et d’enregistrer une copie dans le format requis. Les fichiers destinés à l’impression sont souvent placés dans un programme de mise en page, tel qu’InDesign ou PageMaker. Le programme de mise en page peut être utilisé pour intégrer une illustration au texte. Illustrator est un excellent utilitaire qui peut ouvrir une grande variété de types de fichiers.
Cela dit, les formats de fichier les plus courants pour les programmes de mise en page que vous pouvez produire à partir d’Illustrator sont le format EPS (Encapsulated PostScript) et le format de fichier natif d’Illustrator (AI). D’autres formats de fichiers sont également disponibles pour les programmes de mise en page dans Illustrator, notamment le format GIF (Graphics Interchange Format), le format JPEG (Joint Photographic Experts Group), le format PICT (Macintosh Picture Format) et le format BMP (Bitmap). Mais nous n’aborderons ici que deux d’entre eux : le format EPS et le format AI. Le format EPS est un format ouvert, tandis que le format AI est un format de fichier propriétaire pour Illustrator. Jetons un coup d’œil sur ces deux formats de fichier.
AI
Adobe Illustrator (AI) est le format natif d’Illustrator développé par Adobe Systems pour représenter des dessins vectoriels d’une seule page dans les formats EPS et PDF. L’extension .ai est le nom de fichier utilisé par Adobe Illustrator. Il est basé sur le format PDF, ce qui signifie qu’il peut être visualisé sur toutes les principales plates-formes informatiques. Le format de fichier natif est une variante spéciale du langage PDF – une variante que seul Illustrator peut comprendre. Lorsque vous choisissez d’enregistrer un nouveau fichier, le format de fichier par défaut est Adobe Illustrator Document. Lorsque vous créez des documents, il est toujours conseillé de les enregistrer en tant que fichiers Illustrator natifs, car ils contiennent toujours des informations riches et modifiables. Bien qu’il ne puisse contenir qu’une seule page, il peut comporter plusieurs tableaux.
EPS
Le format Encapsulated PostScript (EPS) était le format propriétaire natif pour Illustrator jusqu’à Illustrator 8, mais pour de nombreuses raisons, Adobe a changé le format de fichier natif pour utiliser le langage PDF avec la sortie d’Illustrator 9. PostScript est un langage de description de page développé par Adobe Systems pour prendre en charge les informations vectorielles et matricielles. EPS est un format de fichier fiable et universel qui peut être utilisé pour reproduire des graphiques provenant de presque toutes les applications graphiques professionnelles (et de certaines applications non professionnelles). Le format de fichier EPS préserve de nombreux éléments graphiques pouvant être créés avec Adobe Illustrator, ce qui signifie que les fichiers EPS peuvent être rouverts et édités comme des fichiers AI. Les fichiers EPS étant basés sur le langage PostScript, ils peuvent contenir à la fois des graphiques vectoriels et bitmap. Ils permettent également de choisir la version du langage de description de page PostScript à utiliser.
Différence entre les formats de fichiers AI et EPS
Format
Adobe Illustrator (AI) est le format natif d’Illustrator développé par Adobe Systems pour représenter des dessins vectoriels d’une seule page dans les formats EPS et PDF. L’extension .ai est l’extension de nom de fichier utilisée par Adobe Illustrator. Le format Encapsulated PostScript (EPS) était le format propriétaire natif d’Illustrator jusqu’à Illustrator 8, mais Adobe a modifié le format de fichier natif pour utiliser le langage PDF avec la sortie d’Illustrator 9. PostScript est un format de fichier en voie de disparition, principalement réservé aux anciens graphiques vectoriels. EPS est l’un des deux formats graphiques les plus courants utilisés dans l’édition.
Capacité
Le format natif Adobe Illustrator (AI) est basé sur PostScript, mais n’offre pas les mêmes possibilités. Illustrator, en tant que programme de dessin orienté objet, n’offre aucune possibilité (hormis l’intégration) de gérer des graphiques bitmap, ce qui explique pourquoi le format AI ne peut pas transporter de bitmaps. Le format AI doit également transmettre les polices de caractères, car les descriptions des polices proviennent toujours du système d’exploitation utilisé. En revanche, les fichiers EPS étant basés sur le langage PostScript, ils peuvent contenir à la fois des graphiques vectoriels et des graphiques bitmap. EPS vous permet également de choisir la version du langage de description de page PostScript à utiliser.
Utiliser
EPS est un format vectoriel conçu pour transférer des illustrations PostScript d’une application à l’autre. C’est le format graphique préféré pour l’impression d’illustrations haute résolution. Le format EPS préserve de nombreux éléments graphiques que vous pouvez créer avec Illustrator, ce qui signifie que les fichiers EPS peuvent être rouverts et édités comme des fichiers Illustrator. Le format AI, quant à lui, est un format de fichier propriétaire conçu pour représenter des dessins vectoriels d’une seule page dans les formats EPS et PDF. En d’autres termes, il s’agit d’un sous-ensemble limité et très simplifié du format EPS, couramment utilisé pour les logos et les supports d’impression.
Résumé
Le format EPS (Encapsulated PostScript) et le format de fichier natif d’Illustrator (AI) sont les deux formats de fichier les plus courants pour les programmes de mise en page que vous pouvez produire à partir d’Illustrator. Bien que le format AI soit basé sur PostScript, il n’offre pas les mêmes possibilités. En tant que programme de dessin orienté objet, AI n’offre aucune possibilité (hormis l’intégration) de gérer des graphiques bitmap, c’est pourquoi le format AI ne peut pas transporter de bitmap. Le format EPS, quant à lui, peut contenir à la fois des graphiques vectoriels et des graphiques bitmap. Cependant, EPS est un format en voie de disparition, principalement réservé aux anciens graphiques vectoriels.