Il n’y a pas de différence de sens entre ces deux mots. Afterwards est une variante de afterward et les deux mots sont des adverbes utilisés en association avec le temps. Les mots terminés par le suffixe directionnel « ward » ont une forme parallèle au mot avec le suffixe « wards ». Par exemple vers ou vers, en arrière ou en arrière. Le sens du mot afterward n’est pas modifié par l’écriture after, mais l’orthographe et la prononciation différentes sont préférées dans certains pays et utilisées de manière plus formelle dans d’autres. L’utilisation de afterward est plus courante en Amérique du Nord, tandis que les anglophones préfèrent dire after. Ces deux mots ne doivent pas être confondus avec le mot afterword qui désigne la dernière section d’un livre. Il semblerait donc que l’utilisation du mot afterward ou after soit purement préférentielle.
Qu’est-ce que la postface ?
L’expression « après » a les fonctions suivantes :
- C’est un adverbe de directionnalité après le temps
- C’est la version plus formelle de son homologue après.
- Après peut servir d’adjectif à l’occasion. Le plan d’action après coup était d’amener les soldats au château suivant.
Qu’est-ce que c’est après ?
Après est utilisé de la manière suivante :
- C’est un adverbe qui décrit quelque chose qui vient plus tard dans le temps.
- C’est un synonyme du mot plus tard
- Lorsque le mot se termine par un « s », il ne peut être utilisé que comme adverbe.
Différence entre deux mots.
Fonction :
Les deux mots ont la même fonction dans les phrases. La différence est que l’un est plus formel que l’autre et qu’il est préféré dans certains pays à d’autres.
Composition :
Les deux mots s’écrivent de la même manière, à l’exception du « s » à la fin.
Utilisation des mots et orthographe :
Les deux mots peuvent être utilisés de manière interchangeable et signifient la même chose.
Après versus Après
Résumé de Afterward versus Afterwards
- Ces deux mots sont identiques et s’utilisent de la même manière.
- Ils sont tous deux utilisés comme adverbes de temps et ont pour synonyme « plus tard ».
- Il y a plus de formalité dans le mot après que dans le mot après.
- Afterward est utilisé après une action, a écrit Ernest Hemmingway :
Le monde brise tout le monde, et par la suite, beaucoup sont forts aux endroits brisés.
(Citation : L’Adieu aux armes)
- Après est utilisé pour décrire un moment ultérieur ou successif.
Les enfants sont allés à l’école et après ils ont joué dans le parc.