Les proverbes et les adages sont de courts dictons dont les gens se souviennent en raison des conseils qu’ils peuvent donner ou des vérités qu’ils peuvent dire. En général, les proverbes et les adages se rapportent à des expériences de la vie quotidienne. Ils sont sages et souvent utilisés par les parents et les grands-parents pour enseigner aux enfants des leçons de vie simples mais poignantes. Les adages sont en circulation depuis plus longtemps que les proverbes et les proverbes ont tendance à être plus largement utilisés, mais les deux types de dictons sont significatifs. Un proverbe fait souvent partie d’une histoire ou d’une fable avec une morale. Il n’y a pas de grande différence entre l’usage des deux dans les cercles littéraires. Un proverbe et un adage sont synonymes. En général, un proverbe donne un conseil, tandis qu’un adage suggère une vérité sur la façon dont les événements quotidiens peuvent affecter la vie du lecteur.
Qu’est-ce qu’un adage ?
Les adages sont utilisés depuis plus longtemps que les proverbes. Ce sont des dictons qui ont une signification plus profonde que les mots lus à première vue. Les adages sont considérés par de nombreuses personnes comme des dictons véridiques. Les gens en sont venus à faire confiance à la vérité d’un adage parce qu’il existe depuis longtemps et qu’il a été transmis à travers les âges. Le mot « adage » vient du mot latin « adagium » qui signifie « dire ». Il est intéressant de noter que tout adage tiré du livre biblique des Proverbes est appelé proverbe et non adage.
Voici quelques adages typiques bien connus :
L’amour est aveugle.
Mieux vaut prévenir que guérir.
Rien n’est risqué, rien n’est gagné.
Qu’est-ce qu’un proverbe ?
Un proverbe est très similaire à un adage. Cependant, les proverbes ont tendance à être plus longs. Ils reflètent des conseils de bon sens et sont perçus comme des vérités. On pense que les proverbes sont issus d’expériences réelles. Le mot proverbe vient du latin proverbium, qui signifie littéralement « train ». C’est ce que font les proverbes, car ils sont largement utilisés pour enseigner et former des leçons de vie. Les proverbes continuent d’évoluer depuis leur création par des philosophes tels que Confusius et Platon jusqu’aux proverbes ou sages paroles qui circulent aujourd’hui. De nombreux proverbes semblent s’inspirer de la nature.
Par exemple :
On peut mener un cheval à l’eau, mais on ne peut pas le faire boire.
Une pomme par jour éloigne le médecin
Un tiens vaut mieux que deux tu l’auras.
Les proverbes sont devenus partie intégrante de différentes cultures et reflètent souvent la morale et les croyances traditionnelles d’une culture. Les proverbes modernes sont à la fois pleins d’esprit et de sagesse et donnent lieu à des débats sur les valeurs et les modes de vie modernes. On dit qu’un proverbe est « l’esprit d’un seul et la sagesse de plusieurs ».
Les femmes et les motos sont des joies et des peines. Un proverbe moderne qui montre à la fois l’esprit et la sagesse aux motards potentiels !
Il semble que plus de 1 400 proverbes aient été ajoutés aux proverbes traditionnels au cours du 20e siècle.
Quel rôle jouent les adages et les proverbes dans la société ? Adage Vs. Proverbe
Il est vraiment difficile de tracer une ligne de démarcation claire entre les groupes de proverbes et d’adages et leur utilisation dans les cercles littéraires et sociaux. Ils ont été cités, inclus dans la littérature et le théâtre, utilisés pour éduquer et amuser. Ensemble, ils peuvent être considérés comme un outil humoristique permettant de réprimander et d’éclairer les familles et les amis de la manière suivante :
Les adages et les proverbes sont considérés comme des dictons vrais et utiles pour donner des conseils. Ils proviennent d’un tiers perçu comme tel et ne sont donc pas considérés comme offensants. Les adages sont considérés comme des vérités fiables parce qu’ils ont été transmis au fil du temps. Les proverbes sont souvent pleins d’esprit, mais il y a une vérité derrière l’humour. Un adage africain largement répandu dit qu' »il faut un village pour élever un enfant ». Ce genre d’adage s’applique à de nombreuses circonstances et à la responsabilité d’élever un enfant.
Les adages font partie intégrante de différentes cultures et philosophies. Ils ont résisté à l’épreuve du temps en donnant des paroles sages, considérées comme vraies. Benjamin Franklin a écrit l’Almanach du pauvre Richard, qui contient un recueil d’adages. Nombre de ces adages nous sont très familiers. De nombreux proverbes trouvent leur origine dans la Bible, dans le livre des proverbes et dans le message que Jésus a transmis à ses disciples à l’époque.
En voici un exemple :
« L’homme qui se couche tôt et se lève tôt est en bonne santé, riche et sage ».
Manger pour vivre et non vivre pour manger ».
De nombreux proverbes trouvent leur origine dans la Bible, dans le livre des proverbes et dans le message que Jésus et ses disciples partageaient à l’époque.
L’orgueil précède la chute. Proverbes 16:18
L’amour de l’argent est la racine de tous les maux 1 Timothée 6:10
sont deux proverbes bien connus de la Bible.
Les fables d’Esope sont des trésors classiques, appréciés pour leur utilisation de proverbes et d’adages. Le conte bien connu du Lièvre et de la Tortue est basé sur les mots du proverbe « La lenteur et la régularité gagnent la course ». D’autres fables moins connues décrivent des proverbes tels que « la familiarité engendre le mépris », tiré du Renard et du Lion.
Alfred Lord Tennyson a utilisé le proverbe « Mieux vaut être aimé et perdu que de n’avoir jamais aimé » dans son œuvre intitulée Memoriam.
Les musiciens, en particulier les chanteurs de folk, ont utilisé des proverbes et des adages dans leurs paroles. Bob Dylan utilise une partie d’un proverbe dans sa chanson « Like a rolling stone » (Comme une pierre qui roule), le proverbe étant : « Une pierre qui roule ne ramasse pas de mousse ». Le célèbre film Forest Gump présente le proverbe suivant : « La vie est comme une boîte de chocolats, on ne sait jamais ce qu’on va recevoir ».
Les proverbes et les adages ont été modifiés pour faire partie de campagnes publicitaires. Les gens s’associent à ces proverbes et voient le lien avec un slogan publicitaire. Ces publicités sont considérées comme intelligentes grâce à leurs jeux de mots et à l’utilisation de dictons bien connus.
En voici un exemple :
Adapté de l’adage : « Vivre par l’épée et mourir par l’épée ».
Adapté du proverbe : « Si tu ne réussis pas du premier coup, essaie et essaie encore ».
La caricature :
L’image des trois singes sages « N’écoutez rien, ne voyez rien et ne dites rien » est l’une des images préférées des caricaturistes.
De nombreux proverbes et adages reflètent l’expérience humaine ainsi que la morale et les attitudes de différentes cultures. Certains de ces dictons ou proverbes culturels sont plus familiers à des groupes culturels spécifiques, mais leurs messages sont pertinents pour tous les types de groupes culturels.
De même qu’un garçon doit ressembler à son père, le proverbe doit s’adapter à la conversation (Éthiopie).
C’est le clou qui dépasse qui est martelé (Japon)
À la fois spirituels et sages, ces proverbes incitent les lecteurs à réfléchir à leur signification profonde et à se souvenir des conseils donnés en termes simples.